Les différences entre l’espagnol parlé en Amérique latine et celui parlé en...
photo : Kenneth Freeman On nous demande souvent d’expliquer les différences entre l’espagnol parlé en Espagne et celui parlé en Amérique latine. Même s’il y a une distinction entre les différentes...
View ArticleBritish English vs. American English
« Deux nations divisées par une langue commune », c’est ainsi que George Bernard Shaw (ou toute autre personne à qui cette phrase a été attribuée) a décrit la relation entre la Grande-Bretagne et les...
View ArticleApprendre une langue devient-il plus difficile avec l’âge ?
Jusqu’au début des années 1990, on pensait communément que seuls les enfants pouvaient apprendre une seconde langue au même niveau que leur langue maternelle. Les enfants, disait-on, assimilent mieux...
View ArticlePourquoi suis-je mauvais en langues ?
Si le vocabulaire vous « rentre par une oreille et sort par l’autre », c’est que vous avez sans doute eu une mauvaise expérience des cours de langues à l’école. Conséquence : vous êtes persuadé que...
View ArticleDe Shakespeare à Snoop Dogg: sept personnes qui ont influencé la langue anglaise
L’anglais est une langue incroyablement flexible, une sorte de fourre-tout linguistique qui s’est constitué au fil des siècles, puisant des mots ici et là, dans les sources les plus diverses. Voici...
View ArticleParler une langue romane fait-il de vous un meilleur footballeur ?
Un gros événement footballistique se prépare au Brésil, il est temps de faire des pronostics ! Les Espagnols resteront-ils tenants du titre ? Le Brésil parviendra-il à supporter la pression pour...
View ArticleCartographier le monde – partie 2
Les cartes peuvent changer votre perspective sur la vie. Voici quelques cartes qui vous feront découvrir le monde sous un jour nouveau. Quel pays parle le plus de langues étrangères ? Bravo aux...
View ArticleDeutsche Sprache, schwere Sprache… L’allemand est-il une langue « difficile »...
« Deutsche Sprache, Schwere Sprache » (« langue allemande, langue difficile ») est une expression allemande qui reconnaît les difficultés que, de par ses idiosyncrasies, la langue maternelle la plus...
View ArticlePourquoi certains accents sont-ils plus séduisants que d’autres ?
Vous avez des tonnes de préjugés à l’encontre de gens que vous ne connaissez même pas ? Ne vous inquiétez pas, on en a tous ! Lorsqu’on entend quelqu’un parler, son accent est l’une des premières...
View ArticleComment reconnaître un Italien, un Allemand, un Espagnol et un Français...
Un Italien, un Allemand, un Espagnol et un Français sont assis dans un… mais ce n’est pas une blague ! Presque, tout de même, car nous parlons de langues (ou mieux : d’accents) : l’Italien, l’Allemand,...
View Article5 raisons d’apprendre une langue à travers la musique
Si les langues ne vous passionnent pas vraiment, vous trouverez sans doute l’idée d’apprendre l’anglais – ou toute autre langue – loin d’être séduisante. Alors qu’il est établi que partir à l’étranger...
View ArticleMes conseils de lecture pour votre prochaine virée citadine
Votre itinéraire est réservé, les étapes les plus importantes sont organisées et vous avez déjà consulté quelques guides touristiques ? Dans ce cas, le voyage peut commencer, n’est-ce pas ? En tant que...
View Article1 petit pays – 4 langues officielles. Et alors ?
Dans leur quotidien, 41.9 % des Suisses parlent règulièrement deux ou plusieurs langues ou dialectes par jour. Donc : la moitié des habitants de ce petit pays est à l’aise avec plusieurs langues. C’est...
View ArticleApprendre une langue devient-il plus difficile avec l’âge ?
Jusqu’au début des années 1990, on pensait communément que seuls les enfants pouvaient apprendre une seconde langue au même niveau que leur langue maternelle. Les enfants, disait-on, assimilent mieux...
View Article5 raisons pour lesquelles étudier à l’étranger est le meilleur investissement
Que vous désiriez revivre votre semestre à l’étranger ou que vous regrettiez de ne pas être partis en Gap Year auparavant, il n’est jamais trop tard pour une expérience internationale ni pour apprendre...
View ArticlePourquoi les employeurs préfèrent les candidats avec des compétences...
Se lancer dans le monde professionnel est un défi colossal. Même si vous l’avez fait auparavant, la recherche d’un emploi dans un environnement exponentiellement compétitif peut se révéler plutôt...
View ArticlePourquoi 50 ans est le meilleur âge pour apprendre une langue
Qui a dit que vous étiez trop vieux pour apprendre une nouvelle langue ? Le fait que vous n’ayez pas appris une langue étrangère quand vous étiez jeune ne veut pas dire que vous ne pourrez pas le faire...
View ArticleDifférences entre le français canadien et le français européen
Vous pensez que la langue française est la même partout ? Eh bien, vous avez tort ! Avec des locuteurs natifs en France, Belgique, Suisse, Luxembourg et au Canada, sans mentionner les millions de...
View ArticleLes séjours linguistiques dans la vingtaine ou dans la trentaine
Vous venez d’obtenir un diplôme d’université ou vous êtes entré de façon élégante dans le monde professionnel ? Partir étudier à l’étranger n’a jamais été aussi simple. Mais tout comme il y a des...
View ArticlePourquoi les enfants apprennent les langues plus rapidement lorsqu’ils...
Tout le monde voudrait connaître le secret pour apprendre une langue plus rapidement. Même si les enfants ont la chance d’apprendre les langues plus facilement, grâce à leur âge, il existe des...
View Article